После окончания Колумбийского университета Лили собиралась строить карьеру на Уолл-стрит, однако отношения с Луисом изменили её планы. Познакомившись с ним во время работы в комнате прослушивания, она узнала, что мужчина женат, и поначалу скрывала свои чувства. Луис был обаятельным, весёлым и очень привлекательным: с широкой улыбкой, тёмными волосами и ярко-зелёными глазами.
К концу лета Луис признался, что тоже влюбляется в Лили. Он утверждал, что расстался с женой, и просил начать отношения, но Лили отказалась, поскольку считала роман с женатым мужчиной противоречащим своим принципам. Луис настаивал, что его брак фактически завершён, однако она не изменила решения. После этого их ночные дежурства за прослушиванием разговоров преступников стали неловкими.
Они по-прежнему оставались вдвоём в комнате прослушивания и часами слушали беседы мафиози, а иногда и их интимные телефонные разговоры. Луис говорил Лили, что любит её, а она отвечала, что у него кризис среднего возраста. «Мне всего 32», — возражал он. «Мне ещё нет 20», — парировала Лили, продолжая держать дистанцию.
Осенью Лили вернулась к учёбе и передала работу с прослушиванием другому аналитику. Луис вместе с женой начал посещать семейного психолога, а Лили сосредоточилась на занятиях и постепенно оставила эту историю в прошлом. Но однажды утром её телефон зазвонил. На экране появилось сообщение: «Я ушёл от неё. Всё кончено. Мне нужно тебя увидеть».
После ухода Луиса от жены Лили стала встречаться с ним во время учёбы и вскоре влюбилась. Они виделись в городских пабах и небольших барах, где Луис рассказывал об опасностях своей работы и вспоминал службу в полиции Нью-Йорка: как преследовал торговца наркотиками в переулке Бронкса и отнимал оружие у человека в коридоре высотного дома. Затем они отправлялись к нему домой, а прежняя жизнь Лили, состоявшая из экзаменов и учебных заданий, казалась ей всё менее значимой.
К моменту выпуска в 2009 году Лили окончательно отказалась от идеи работать на Уолл-стрит и решила стать федеральным агентом. В 2012 году она вместе с Луисом прилетела в Сан-Сальвадор, где их встретил тяжёлый влажный воздух. За ними следовала мать Лили Катя — с густым макияжем и растрёпанными волосами; Лили сомневалась, не совершила ли ошибку, пригласив её переехать к ним. Через три года после окончания Колумбийского университета Лили уже сама была матерью и держала на руках дочь Лию.