Эта пиктограмма рассказывает о землетрясении, которое произошло в 1507 году. Землетрясение представлено символом (посередине, справа), состоящим из четырех пунктирных желтых прямоугольников, перекрытых четырьмя спиралями (синими и белыми) с красным глазом в центре. Пиктограмма также описывает одно из последствий землетрясения: утопление 1800 воинов в реке (дно).
50-страничный кодекс красочных, сложных пиктограмм, датируемый началом 16 века, включает в себя наиболее полную и одну из старейших письменных хронологий ранних землетрясений в Северной и Южной Америке.
Теллериано-Ременсис, который был создан неизвестной доиспанской цивилизацией, описывает 12 отдельных землетрясений, которые потрясли нынешнюю Мексику и Центральную Америку с 1460 по 1542 год, сообщают исследователи в Письмах о сейсмологических исследованиях. Знаменитый кодекс был написан специалистами по имени тлакилос, что означает “те, кто пишет картины” на языке науатль, на котором говорили ацтеки и другие доиспанские цивилизации в этом районе.
Используя другие кодексы этого региона, исследователи ранее идентифицировали комбинацию двух пиктограмм, которая обозначает землетрясение. Один из них показывает четыре спирали вокруг центрального круга или глаза и означает оллин, что на языке науатль означает “движение”. Другая пиктограмма показывает один или несколько прямоугольных слоев, заполненных точками, и означает тлалли, или “земля”. Для дневных землетрясений глаз открыт; для ночных землетрясений он закрыт.
Сейсмолог Херардо Суарес из Национального автономного университета Мексики и социальный антрополог Вирджиния Гарсия-Акоста из Центра исследований и высших исследований в области социальной антропологии, оба в Мехико, изучали Теллериано-Ременсис. Исследователи искали изображения землетрясений, сравнивая то, что они обнаружили, с описаниями землетрясений в других доиспанских кодексах и текстах, написанных позже испанскими монахами.
Теллериано-Ременсис использует графическое представление 52-летнего цикла, чтобы примерно датировать землетрясения. Годы представлены четырьмя знаками— текпатль (нож), калли (дом), точтли (кролик) и акатль (тростник), расположенными в 13 перестановках. Эти изображения помогли исследователям сопоставить некоторые живописные описания землетрясений, в том числе одно из них в 1507 году, с более поздними описаниями событий.
Немного больше рассказывается о точном местоположении этих землетрясений или о нанесенном ими ущербе, хотя одно изображение предполагает, что землетрясение вызвало наводнение, в результате которого утонули воины. Исследователи говорят, что другие кодексы могут содержать больше подсказок, которые могли бы помочь создать более полную хронологию землетрясений, потрясших этот древний мир.
