На пресс-конференции «Русский код» обсудили, как нейросети и специалисты по русскому языку помогают раскрывать происхождение пословиц, поговорок и устойчивых выражений. Участники проекта рассмотрели, насколько хорошо современные люди понимают привычные фразы и зачем сохранять интерес к их истории. Об этом сообщают «Аргументы и факты».
Актриса АБДТ имени Г. А. Товстоногова Мария Сандлер отметила, что многие фразеологизмы воспринимаются автоматически. По её словам, при попытке объяснить значение знакомого выражения может выясниться, что человек понимает его не полностью. Мультфильмы проекта помогают зрителям внимательнее относиться к словам и находить скрытый смысл, например в выражениях «гол как сокол» и «зарубить на носу».
Значимость подобных материалов подтверждают результаты проекта: его ролики набрали более 5 млн просмотров и свыше 500 комментариев. Шеф-редактор службы интернет-вещания RT на русском Наталья Вороная рассказала, что около половины жителей Москвы используют пословицы и поговорки в повседневной речи. Педагог по ораторскому мастерству Алина Артюкова считает, что знание таких выражений делает речь человека богаче.
Участники конференции также заявили, что пословицы и поговорки помогают людям лучше понимать друг друга. Ректор Международного Евразийского университета медиакоммуникаций Лидия Малыгина связала их значение с ролью русского языка в многонациональной стране. По её словам, общий язык помогает обществу сохранять единство и выдерживать сложные периоды, а многие выражения связывают современную культуру с древними цивилизациями.
Отдельно обсуждалось применение искусственного интеллекта при создании образовательного контента. Главный редактор «КП-ТВ» и руководитель проекта Александра Абдулкеримова назвала ИИ инструментом, который должен помогать авторам, но не заменять человеческое мышление. Заместитель руководителя Мастерской новых медиа Сергей Леваненков подчеркнул, что загрузка российских материалов в нейросети позволяет дополнять их базы отечественными данными и культурными смыслами.
Креативный продюсер и сценарист проекта Арсен Абдулкеримов заявил, что люди, не желающие самостоятельно думать, существовали и до появления искусственного интеллекта. Поэтому, по его мнению, нейросети не следует воспринимать как угрозу: они лишь показывают, кто готов пользоваться собственным мышлением. В рамках «Русского кода» выпустили 30 роликов о пословицах, поговорках и известных фразах, которые доступны в мессенджерах и социальных сетях «Комсомольской правды».