Специалисты-филологи Камчатского государственного университета имени Витуса Беринга завершили важное исследование, направленное на сохранение северного диалекта ительменского языка. В центре внимания ученых оказались воспоминания 86-летней Людмилы Егоровны Правдошиной, последней носительницы этого редкого диалекта, сообщает ТАСС.
На протяжении трех лет Людмила Егоровна делилась с исследователями историей своего родного села Седанка. Летом 2024 года было записано 77 часов материала, охватывающего различные аспекты жизни ительменов. Эти записи легли в основу уникального звукового словаря северного диалекта ительменского языка.
Ольга Казакевич, заведующая лабораторией исследования и сохранения малых языков Института языкознания РАН и ведущий научный сотрудник молодежной лаборатории лингвистической антропологии КамГУ, подчеркнула значимость проделанной работы. По ее словам, собранный материал позволит сохранить не только значения слов, но и их подлинное звучание.
Жизненный путь Людмилы Правдошиной тесно связан с историей ительменского народа. Родившись в селе Седанка, она пережила два переселения: в 1940 и 1952 годах. Несмотря на все трудности, Людмила Егоровна сохранила связь со своими корнями, зарегистрировав родовые земли на территории, прилегающей к ее бывшему родному селу.
Собранные материалы имеют огромную ценность для сохранения культурного наследия ительменов. Ученые КамГУ планируют использовать результаты исследования для создания подробной карты исторических перемещений ительменских поселений и разработки программ по сохранению и возрождению ительменского языка и культуры.
