В библиотеке Утрехтского университета обнаружили фрагмент папируса с текстом «Одиссеи» Гомера, которому около 1,7 тысячи лет. О находке сообщил нидерландский телеканал RTV Utrecht, перевод материала выполнил aif.ru. Артефакт нашли в собрании античных рукописей, где он долгое время оставался без внимания.
Обнаружение сделал историк Марк де Крей из Университета Радбауд в Неймегене. По особенностям письма исследователь отнес папирус к III–IV векам нашей эры. Размер сохранившегося фрагмента составляет 6,6 на 7,7 сантиметра, а на его поверхности заметны повреждения от влаги и механического воздействия.
«На самом деле это очень необычно: он лежал здесь, в Утрехте, но никто об этом не знал», — поделился исследователь. Фрагмент обнаружили примерно два года назад, однако университет решил рассказать о нем только сейчас. До этого папирус десятилетиями не становился предметом отдельного изучения.
Сохранившийся текст относится к двенадцатой песне «Одиссеи». В нем описано, как спутники Одиссея съели священный скот бога солнца Гелиоса. Разгневанный бог попросил Зевса наказать нарушителей, после чего буря уничтожила корабль героя, а все его спутники погибли.
Папирус входит в коллекцию, которую Утрехтский университет приобрел около 70 лет назад у наследника немецкого исследователя Карла Шмидта. Коптские тексты из этого собрания ранее изучали подробно, тогда как небольшая группа греческих папирусов почти не привлекала внимания ученых. По данным университета, в мире известно примерно 30 похожих фрагментов «Одиссеи», относящихся приблизительно к IV веку.