Каждый год 16 сентября Верона отмечает день рождения Джульетты Капулетти — вымышленной героини трагедии Уильяма Шекспира. Повод для праздника появился благодаря литературным и историческим сопоставлениям, а сама дата связана с днем святой Евфимии. Об истории этого символического дня и исполнительницах роли Джульетты в кино рассказывает АиФ.
В пьесе Джульетта названа 13-летней, однако точный день ее рождения Шекспир не указывает. Кормилица говорит, что девушке скоро исполнится 14 лет накануне Ламмаса — английского праздника урожая, который отмечали 1 августа. В русском переводе Борис Пастернак заменил Ламмас Петровым днем, что еще больше усложнило определение возраста героини.
Более конкретная дата появилась в произведении итальянца Луиджи да Порто «Новонайденная история двух благородных влюбленных», созданном до шекспировской трагедии. Именно там впервые встречаются имена Ромео и Джульетты, а также сказано, что девушке исполняется 18 лет в день святой Евфимии, который приходится на 16 сентября. Веронский исследователь Джузеппе Франко Вивиани связал этот сюжет с упоминанием правителя Вероны Бартоломео делла Скала, управлявшего городом в 1301–1304 годах.
Дополнительной подсказкой стало упоминание Пасхи, выпавшей на май. Астрономические расчеты показали, что поздняя майская Пасха была в 1302 году. Если отнять от этой даты 18 лет, получится 1284 год, поэтому 16 сентября 1284 года объявили официальным днем рождения Джульетты. С 1972 года дату отмечает основанный в Вероне «Клуб Джульетты»: его волонтеры, которых называют «секретарями Джульетты», ежегодно получают около 5000 бумажных и электронных писем о любви и отвечают на них от имени героини.
Киноистория образа началась с фильма Джорджа Кьюкора 1936 года, где 35-летняя Норма Ширер сыграла юную веронку и получила номинацию на «Оскар». В англо-итальянской версии Ренато Кастеллани 19-летняя Сьюзен Шентолл, найденная режиссером в лондонском пабе, стала актрисой одной роли: после тяжелых съемок и премьеры она ушла из кино, вышла замуж и родила троих детей. В советском фильме-балете Лео Арнштама и Леонида Лавровского Джульетту исполнила 44-летняя Галина Уланова, сумевшая воплотить 14-летнюю героиню; картина получила приз за лучший лирический фильм в Каннах.
В экранизации Франко Дзеффирелли 1968 года роль досталась 15-летней Оливии Хасси после отказа от первоначально утвержденной Анджелики Хьюстон. Аргентинскую телеверсию 1982 года представила 16-летняя Андреа Дель Бока, которую снял ее отец Николас Дель Бока, а после успеха актриса отправилась в Нью-Йорк учиться в Институте Ли Страсберга. В фильме База Лурмана 1996 года Джульетту сыграла 17-летняя Клэр Дэйнс после того, как продюсеры отказались от 14-летней Натали Портман из-за разницы в возрасте с Леонардо ДиКаприо; лента собрала 147 миллионов долларов, а Дэйнс затем отказалась от роли Розы в «Титанике». Последней в этой подборке стала Хейли Стайнфелд — 16-летняя исполнительница главной роли в картине Карло Карлея 2013 года, которая при бюджете 15 миллионов долларов заработала в мировом прокате лишь 2,96 миллиона и подверглась критике за упрощение шекспировского текста.