В это воскресенье жители США вновь переведут часы на час назад, пока в стране продолжается спор о будущем перехода на летнее время. В июле Палата представителей одобрила закон Sunshine Protection Act, предусматривающий постоянное действие летнего времени. Однако исследования не подтверждают, что такой режим позволяет экономить энергию или повышать производительность.
Ассистент профессора Колледжа сестринского дела имени Рори Мейерс при Нью-Йоркском университете Сьюзен Кол Малон считает, что стандартное время лучше соответствует биологическим ритмам человека. По её словам, более поздний рассвет при постоянном летнем времени нарушает естественный распорядок организма. «Нам нужен утренний солнечный свет, чтобы проснуться и начать действовать», — объясняет Малон.
Весенний перевод часов также связан с рисками для здоровья и безопасности. В течение следующей недели, отмечает специалист, увеличивается число автомобильных аварий и сердечных приступов. Поэтому сама смена времени, по её оценке, не приносит пользы людям.
«Изменение времени не идёт нам на пользу, но законопроект, который сейчас рассматривает Сенат, навсегда рассинхронизирует американцев с солнцем», — написала Малон в газете Boston Globe. Она добавила: «Более светлый зимний вечер — плохая замена более тёмному, сонному и нездоровому зимнему утру».
Нью-Йоркский университет, который приводит комментарии исследовательницы, также указывает, что переход на постоянное летнее время не решает заявленных проблем с энергосбережением и производительностью. Дискуссия о законопроекте продолжается на фоне очередного сезонного перевода часов.