Цифровая обработка изображений помогла египтологам прочитать имя собаки, жившей в Древнем Египте более 3500 лет назад. Кличка переводится как «Тот, кто из подземного мира» и, предположительно, связана с богом Анубисом. Об открытии сообщает Life.ru.
Надпись обнаружили в гробнице TT21 в некрополе Шейх-Абд-эль-Курна рядом с современным Луксором. Захоронение принадлежало писцу и управляющему Усеру, служившему фараону Тутмосу I во времена XVIII династии. На стенах погребальной камеры изображены собаки в ошейниках, сидящие возле кресла хозяина.
Имена двух животных — «Верный» и «Сильный» — удалось установить раньше. Третья надпись оказалась сильно повреждена и долгое время оставалась неразборчивой. Египтолог Челси Кауфман из Университета Джонса Хопкинса восстановила текст с помощью программ ImageJ и DStretch, повысив контрастность изображения.
Исследовательница считает, что необычная кличка могла отсылать к Анубису — древнеегипетскому божеству с головой шакала, связанному с погребальными обрядами и защитой умерших. По изображению собака напоминала слюги — стройную североафриканскую охотничью породу с длинными ногами, висячими ушами и загнутым хвостом. На животном виден ошейник с волнистым узором шерсти.
Особое внимание ученых привлек иероглиф рядом с именем: он изображает сидящую собаку. Для подобных надписей это необычно, поскольку обычно животных показывали стоящими. Среди почти 100 известных собачьих кличек того времени только две сопровождаются таким символом.
Всего египтологам известно 97 имен собак, использовавшихся в тот период. Изображения питомцев в гробницах, вероятно, отражали привязанность владельцев, а имена и рисунки должны были помочь животным продолжить существование в загробном мире.