В руинах дворца Фудзивара в префектуре Нара была обнаружена деревянная дощечка, оказавшаяся частью древнейшей в Японии таблицы умножения, датируемой примерно 1300 лет назад.
Дворец Фудзивара был центром древней столицы, располагавшейся на территории нынешнего города Касихара. Согласно хронике «Нихон сёки», столица была перенесена в Фудзивара-кё из дворца Асука в 694 году и использовалась до переезда в Нару в 710 году. Фудзивара стала первой японской столицей, построенной по китайскому образцу.
Находка была представлена 4 сентября Национальным институтом культурного наследия Нары. Деревянная полоска размером 16,2 на 1,2 см, по-видимому, является фрагментом более крупной таблицы умножения, датируемой концом VII — началом VIII века. Предполагается, что она использовалась в правительственных учреждениях того времени.
При исследовании под инфракрасным светом на дощечке были обнаружены надписи, предположительно сделанные китайскими иероглифами. Среди них: «9 x 9 = 81», «4 x 9 = 36», «6 x 8 = 48». Таблица начинается с умножения на 9, причем пять уравнений написаны горизонтально в одну строку.
По словам главного исследователя института Куния Кувата, если бы таблица умножения сохранилась полностью, деревянная дощечка имела бы длину 33 см со всеми выписанными уравнениями. Стиль записи с пятью строками соответствует китайским и корейским аналогам, что стало неожиданностью для ученых.
Предполагается, что табличка использовалась в канцелярии «Эмон-фу», отвечавшей за безопасность и другие административные обязанности, вероятно, для подсчета рабочих дней чиновников или налоговых показателей.
